Rhododendron nyingchiense
R. nyingchiense (Pogonanthum) Busk op til 1 m. Blade under 2 cm ovale. Kronen behåret på ydersiden. Vildtvoksende i SØ-Tibet ved 3700-4300 m.
Denne art adskiller sig fra R. cephalanthum var. nmaniense/R. anthopogon ved at der er hår på ydersiden af kronrøret, calyx er udstående og under 2 mm, uden randhår, blomsterfarven er hvidgul med rødt. Alle bladene under 20 mm lange.
Hans Eiberg
● R. nyingchiense ARS2002-693 frø. Foto: Hans Eiberg
Flora of China
Small shrubs, 0.3-1 m tall; branchlets densely dark red dish brown scaly; bud scales deciduous. Petiole 4-5 mm, densely dark reddish brown scaly; leaf blade aromatic, oblong-elliptic or elliptic, 0.8 × 0.5-0.8 cm; base broadly cuneate or rounded; apex obtuse, mucronate; abaxial surface scales dense, dark reddish brown; adaxial surface dark green, densely scaly. Inflorescence 3- or 4-flowered. Pedicel 0.2-0.3 cm, densely scaly; calyx lobes 1-2 mm, densely scaly; corolla narrowly tubular, pink, or rose to white, ca. 1.2 cm, tube outer surface and throat densely pilose; stamens 5, included in corolla tube, filaments glabrous; ovary densely scaly; style shorter than or equal to ovary, glabrous. Fl. May. ● Forests, slopes; 3700-4300 m. SE Xizang.
Google translate
Små buske, 0,3-1 m høje; grene tæt mørkerødt, skæl brune skællende; knopskæl løvfældende. Bladstilk 4-5 mm, tæt mørk rødlig brun skællet; bladblad aromatisk, aflangt elliptisk eller elliptisk, 0,8 × 0,5-0,8 cm; base bredt kileformet eller afrundet; spids stump, mucronat; bladundersiden skæl tætte, mørke rødbrune; bladoverflade mørkegrøn, tæt skællende. Blomstring 3- eller 4-blomstret. Blomsterstilk 0,2-0,3 cm, tæt skællende; bægerlapper 1-2 mm, tæt skællende; krone smalt rørformet, pink eller rosenrød til hvid, ca. 1,2 cm, røret ydre overflade og svælg tæt håret; støvdragere 5, inkluderet i kronrør, glatte støvdragere; ovariet tæt skællet; griflen kortere end eller lig med ovariet, glat. Fl. Kan.